دسته: داستان

ادبیات

نگاهی به رمان “آینه های در دار”نوشته هوشنگ گلشیری/محسن حسام

گلشیری از آن دسته نویسندگانی است که «حادثه»های کارشان، از پیش اتفاق افتاده است. اینها، با تداخل زمان‌ها، به بازآفرینی حادثه‌ها می‌پردازند. همچنین با کمک گرفتن از تصویر و توصیف، بویژه گفت و شنودها، از زوایای گوناگون به حادثه می‌نگرند.   محسن حسام «آینه‌های در دار» رمان ـ سفرنامه‌‌ای است از هوشنگ گلشیری. این کتاب […]

Continue reading
ادبیات

نوشتن، پاسخی به هراس پایان یافتن

به بهانه چهار داستان کوتاه از مجید دانش آراسته علی صدیقی مجید دانش آراسته” نامی است که بیش از ۵۰ سال در ادبیات داستانی ایران حضور دارد. حضوری که با “چراغ نیکلای” و ” صندلی لهستانی” و ” مجاهد پیر” و چندین داستان دیگر در دهه چهل، به نامی آشنا در داستان نویسی ایران تبدیل […]

Continue reading
ادبیات

ده رمان نادیده گرفته شده جهان به انتخاب منقد ادبی گاردین

  ده رمان نادیده گرفته شده جهان به انتخاب منتقد ادبی گاردین نوشته : جان سادرلند /گاردین ترجمه : گاهنگ عشق زیبای یک کودک نه ساله ی دوست داشتنی. رویا های یک پیر مرد هفتاد ساله ی حشری. زندگی یک شاهزاده ی تنبل بر روی کاناپه. این ها تنها نمونه هایی از موضوعات مطرح در […]

Continue reading
خبر

کشف جسد نویسنده ایرانی پرفروش ترین رمان سال ۲۰۰۵ در جهان

کشف جسد نویسنده ایرانی پرفروش ترین رمان جهان تدبیر : جسد “مارشا مهران” نویسنده ایرانی که چندین سال پیش به ایرلند مهاجرت کرده بود و یکی از کتاب هایش به پرفروش ترین رمان‌های جهان در سال ۲۰۰۵ میلادی تبدیل شد در خانه اش در روستایی در شهرستان “کانتی مایو” در شمال غرب ایرلند یافت شده است. […]

Continue reading
ادبیات

اسد رخساریان: درباره رمان تازه سردار ازکان، ریشه های” صدای گل سرخ”

ریشه ­های “صدای گلِ سرخ”* یک رمان ترکی سردار ازکان، نویسنده ترک   اسد رخساریان   “صدای گلِ سرخ” سمفونی عاشقانه­­ای است که انگیزه­های نگارش آن از متون شرقی-ایرانی بیرون کشیده شده است. هستی متعالی این انگیزه­ها از آغاز در رفتار متفکرانه و دیالوگ­­های کوتاه و سنجیده­ی کاراکترهای رمان، شگفت­انگیز، شورآفرین و حسرت­انگیز است. حوادثی […]

Continue reading
ادبیات

خالق صد سال تنهایی درگذشت!

در ایران  گارسیا مارکز  با رمان  معروف صد سال تنهایی، در سال ۱۹۷۰  با ترجمه درخشان زنده یاد بهمن فرزانه  که او نیز سه ماه قبل از دنیا رفت  به محبوبیت رسید و آن گاه تمامی آثار بعد و قبل از صد سال تنهایی، توسط مترجم های دیگر ایرانی به فارسی درآمد.       خبر […]

Continue reading
ادبیات

داستان کوتاه”نشان شیر و خورشید”، نوشته آنتوان چخوف، ترجمه کریم کشاورز

آنتون چخوف نشان شیر و خورشید مترجم: کریم کشاورز ( این داستان بار اول در “کتاب جمعه”  به سردبیری احمد شاملو در سال ۱۳۵۸ چاپ شده است) ————————– در عهد قاجار نشان شیروخورشید و دیگر نشان‌ها و امتیازات غالباً به‌اشخاص – بدون استحقاق – داده می‌شده و یا حتّی فروخته می‌شده. از دو نمونهٔ زیر […]

Continue reading
ادبیات

بررسی مجموعه داستان ” غریبه ای در اتاق من”/علی صدیقی

  فرصت های تاویلی چند داستان از مجموعه” غریبه ای در اتاق من” —————-  بررسی مجموعه داستان: غریبه ای در اتاق من(#)  نوشته : مهرنوش مزارعی .مجموعه داستان ناشر: آهنگ دیگر . تهران ———   علی صدیقی ——-  سایت عصر نو:  غریبه ای در اتاق من مجموعه ۱۶ داستان کوتاه از مهرنوش مزارعی است که به […]

Continue reading
ادبیات

“پرنده‌ی من” فریبا وفی در بازار کتاب آلمان

  دویچه وله فارسی: انتشارات آلمانی “روت بوخ” در برلین به تازگی نخستین داستان بلند فریبا وفی را که در سال ۱۳۸۱، دو جایزه‌ی ادبی بنیاد گلشیری و یلدا را از آن خود کرد، به زبان آلمانی منتشر کرده است. این رمان به فارسی عنوان “پرنده‌ی من” را دارد و به آلمانی، “پرنده‌ای در زیرزمین” […]

Continue reading
ادبیات

منصور کوشان نویسنده ایرانی ساکن نروژ درگذشت

ساعتی پیش رادیو فردا از مرگ منصور کوشان نویسنده ایرانی ساکن نروژ خبر داد. منصور  کوشان که تا قبل از مرگش کتاب  جنگ “زمان” را به صورت فصلنامه منتشر می کرداز سال ۱۹۹۷ در نروژ و در شهر استاوانگر سکونت داشت. متن خبر رادیو فردا چنین است: منصور کوشان، شاعر، نمایشنامه نویس و نویسنده ایرانی […]

Continue reading