موی زنان از نگاه عباس کیارستمی در فیلم کوتاه ” نه”

  ——- منبع: سینما چشم/ ترجمه گفتار به فارسی : سارا سمیعی – سلام – سلام – اسمت چیه؟ – ربکا – ربکا، چه اسم قشنگی! چند سالته؟ – چهار سال – چهار سال… چه خوب! خیلی عالی! – موهات خیلی قشنگه! یه کم بهم نشونشون میدی؟ اوه! چقدر قشنگن! … ادامه ی مطلب

یازدهمین سال جشنواره تئاتر هایدلبرگ؛دعوت از گروه های تئاتر خارج از کشور

از اول تا پنجم ماه فوریه ۲۰۱۷ ،یازدهمین دورهء جشنواره تئاتر ایرانی در شهر هایدلبرگ برگزار می شود. کانون فرهنگی ” بویه” برگزار کننده این جشنواره از گروه های نمایشی خارج از کشور که علاقه مند به شرکت در این جشنواره هستند دعوت کرده است تا برای حضور در جشنواره … ادامه ی مطلب

رویاهای بی ستاره و Sonita، دو فیلم از فیلمسازان ایرانی در جشنواره برگن

دو فیلم رویاهای بی ستاره و سونیتا به کارگردانی مهرداد اسکویی و رخساره قائم مقامی امسال در شانزدهمین دوره جشنواره جهانی فیلم برگن به نمایش در خواهند آمد. در حالی که انتظار می رفت سینمای ایران بیش از دوره های قبل در فستیوال جهانی فیلم برگن نماینده داشته باشد و … ادامه ی مطلب

بهمن قبادی با ” یک پرچم بدون کشور” در جشنواره برگن

بهمن قبادی کارگردان شناخته شده سینمای ایران که چندین سال است در کردستان عراق زندگی می کند با تازه ترین فیلم خود” یک پرچم بدون کشور” در جشنواره جهانی فیلم برگن حضور خواهد داشت. این فیلم قبادی که نیمه مستند/ داستانی است ادای احترامی است به مردم کردستان که به … ادامه ی مطلب

فستیوال جهانی فیلم برگن در شانزدهمین سال

شانزدهمین دوره فستیوال جهانی فیلم برگن روز ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶ کار خود را آغاز خواهد کرد. در این فستیوال هر ساله صدها فیلم سینمایی و مستند برگزیده از فیلم سازان کشورهای مختلف به سینما دوستان شهر برگن هدیه می شود. جشنواره بین الملی فیلم برگن  روز ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶  شروع … ادامه ی مطلب

جایزه ی ویژه ی فستیوال ونیز به امیر نادری

روز ۱۸ آگوست فستیوال ونیز اعلام کرد، به دلیل عرضه ی آثار ممتاز و اصیل و خدمات با ارزش به سینمای معاصر، جایزه ی ویژه ی(The Jaeger-LeCoultre Award) هفتادو سومین جشنواره ی ونیز به کارگردان برجسته ی ایرانی، امیر نادری تعلق خواهد گرفت. نادری یکی از شناخته شده ترین چهره … ادامه ی مطلب

نیلوفر بیضایی: هر هنرمندی الزاما روشنفکر نیست

گفت و گوی “روشنفکر” با نیلوفر بیضایی روشنفکر/ «نیلوفربیضایی» یکی از هنرمندان و زنان روشنفکر ایرانی است که در زمینه‌ی‌ هنرهای نمایشی فعالیت می‌نماید. او ازسال ۱۹۸۵ تاکنون درکشورآلمان در تبعید زندگی می‌کند و به‌عنوان یک نمایشنامه‌نویس و کارگردانِ موفق و خلاق در‌بین جامعه‌ی‌ هنری،شناخته می‌شود. نمایشنامه ونمایش‌های زیادی از … ادامه ی مطلب

عصر “سلفی”؛ دوران دردناک هنر

تابلوی حمام “جیمز ندل هام” ثابت می کند که هنر در زمانه ی سلفی نفرین شده برخی تابلوهای نقاشی می توانند در عصر دیجیتال مورد توجه قرار گیرند، می توانند آن هیجان و بلند پروازی هنر را که در ۶ قرن اخیر و از زمان رنسانس به دست آمده را … ادامه ی مطلب

عباس کیارستمی؛ پیچیده، متین، استاد سینمای شاعرانه

متن زیر ترجمه مقاله ایست که پیتر بردشاو منتقد سینمایی مجله گاردین پس از مرگ عباس کیارستمی در باره این فیلمساز بلند آوازه ایرانی و سینمای او نوشته است. این مقاله روز درگذشت کیارستمی در سایت خبرگزاری مهر به طور گزینشی ترجمه شده و بخش های مهم مقاله به ویژه … ادامه ی مطلب

سینما، بدون کیارستمی

عباس کیارستمی  در یکی از نادر مصاحبه های تصویری خود گفته بود اگر می توانست بین ماندگاری خود و کارهایش یکی را برگزیند، قطعا ماندگاری اش را انتخاب می کرد، اما چنین انتخابی محال بود و او بسیار پیش تر از آن که تصور می رفت در برابر قطعیت مرگ، … ادامه ی مطلب