بازسازی خانه آندره برتن و خرید دست نوشت رمان ” نادیا”

بازسازی خانه آندره برتون همزمان با ورود دست‌نویس “نادیا” به کتابخانه ملی فرانسه خانه تابستانی آندره برتون در جنوب فرانسه RFI  فارسی / عکس: خبرگزاری فرانسه دست‌نویس رمان “نادیا” نوشته آندره برتون، پدر مکتب ادبی سوررئالیسم، به عنوان “میراث ملی” وارد کتابخانه ملی فرانسه شد. همزمان بنیاد میراث فرهنگی فرانسه … ادامه ی مطلب

آواز خواندن به حرمت عشق

هنر روسپیگری، کتابی از قرن ۱۶ نگاهی به کتاب هنر روسپیگری( به زبان اصلی Dialoghi/ دیالوگ) اثر نویسنده قرن ۱۶ میلادی: پیترو آره تینو ترجمه از نروزی به فارسی: اردشیر اسفندیاری. انتشارات ارزان، سوئد. ۲۰۱۴ — علی صدیقی —- نویسنده ای از قرن شانزده نویسنده کتاب ” دیالوگ”، پیترو آره … ادامه ی مطلب

شاهرخ مسکوب: ملاحظاتی درباره شاهنامه

نوشته زیر از شاهنامه شناس ، مترجم ، منتقد و نویسنده سرشناس، شاهرخ مسکوب، بار نخست در یادنامه احمد تفضلی در کتاب ” ایران نامه” منتشر شده است. از مسکوب آثار مهمی در شناخت شاهنامه و اسطوره های ایرانی به چاپ رسیده که کتاب های  مقدمه ای بر رستم و … ادامه ی مطلب

آیا “دنیای غرب”(Westworld) واقعی تر از رمان، داستان می سراید؟

دنیای غرب ( Westworld) مجموعهٔ تلویزیونی وسترن در سبک علمی–تخیلی است که توسط “جاناتان نولان” و “لیزا جوی” برای شبکهٔ اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. این مجموعه براساس فیلمی با همین نام، محصول ۱۹۷۳ ، نوشته و ساختهٔ مایکل کرایتون، رمان‌نویس آمریکایی است. فصل نخست این مجموعهٔ تلویزیونی دارای ۱۰ قسمت است … ادامه ی مطلب

نفوذ زبان و ادبیات فارسی در قلمرو عثمانی

محمد امین ریاحی در ۱۱ خرداد ماه سال ۱۳۰۲، در خانواده ای قدیمی از خانواده های خوی دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در دبستان و دوره اول دبیرستان را در شهر خوی گذراند و در سال ۱۳۲۱ برای ادامه تحصیل راهی تهران شد و تحصیلات دانشگاهی خود را … ادامه ی مطلب

گفت‌وگو با آذر نفیسی؛ ادبیات، امروز را پیش‌بینی کرده بود

احسان عابدی رادیو فردا آخرین روزهای ۲۰۱۶ انگار که وقایع شتاب بیشتری گرفته. برلین با کلیسای شکسته‌‌اش که یادگاری از جنگ جهانی‌ست، صحنه ترور و وحشت بود. در آنکارا سفیر روسیه جلوی دوربین‌ها کشته شد. و در سوریه کار حلب و شورشیان می‌رود که یکسره شود با هزاران انسانی که … ادامه ی مطلب

روایتی داستانی از پناهندگان ایرانی به زبانی عریان

رمان “سلام لندن” تازه‌ترین اثر شیوا شکوری، نویسنده و شاعر مقیم بریتانیا است. از او تاکنون مجموعه شعرهای “سه چشم فردا” ، “نه” و نیز “چشمان مست روی قلمدان” منتشر شده است. “سلام لندن” را انتشارات نوگام در ۳۳۳ صفحه منتشر کرده است. “سلام لندن” روایت زندگی زنی ایرانی از … ادامه ی مطلب

خاطران نرودا از شعر و سیاست در گفت و گو با احمد پوری

یورو نیوز/«اعتراف به زندگی» عنوان اتوبیوگرافی و خاطرات زندگی پابلو نرودا، شاعر برجستۀ شیلیایی است که با ترجمه احمد پوری به تازگی در ایران منتشر شده است. نام احمد پوری، نویسنده، مترجم و استاد زبان و ادبیات انگلیسی، با اشعار عاشقانه‌ای که از شاعران بزرگ جهان مثل نرودا، ناظم حکمت، … ادامه ی مطلب

داستان کوتاه “عروسک پشت پرده”اثر صادق هدایت

عروسک پشت پرده؛ از مجموعه داستان (سایه و روشن) صادق هدایت تعطیل تابستان شروع شده بود.در دالان لیسه پسرانه لوهاور شاگردان شبان هروزی چمدان به دست، سوت زنان و شادی کنان از مدرسه خارج می شدند.فقط مهرداد کلاه اش را بدست گرفته و مانند تاجری که کشتیش غرق شده باشد … ادامه ی مطلب