بازسازی خانه آندره برتن و خرید دست نوشت رمان ” نادیا”

بازسازی خانه آندره برتون همزمان با ورود دست‌نویس “نادیا” به کتابخانه ملی فرانسه خانه تابستانی آندره برتون در جنوب فرانسه RFI  فارسی / عکس: خبرگزاری فرانسه دست‌نویس رمان “نادیا” نوشته آندره برتون، پدر مکتب ادبی سوررئالیسم، به عنوان “میراث ملی” وارد کتابخانه ملی فرانسه شد. همزمان بنیاد میراث فرهنگی فرانسه … ادامه ی مطلب

شاهرخ مسکوب: ملاحظاتی درباره شاهنامه

نوشته زیر از شاهنامه شناس ، مترجم ، منتقد و نویسنده سرشناس، شاهرخ مسکوب، بار نخست در یادنامه احمد تفضلی در کتاب ” ایران نامه” منتشر شده است. از مسکوب آثار مهمی در شناخت شاهنامه و اسطوره های ایرانی به چاپ رسیده که کتاب های  مقدمه ای بر رستم و … ادامه ی مطلب

آیا “دنیای غرب”(Westworld) واقعی تر از رمان، داستان می سراید؟

دنیای غرب ( Westworld) مجموعهٔ تلویزیونی وسترن در سبک علمی–تخیلی است که توسط “جاناتان نولان” و “لیزا جوی” برای شبکهٔ اچ‌بی‌او ساخته شده‌است. این مجموعه براساس فیلمی با همین نام، محصول ۱۹۷۳ ، نوشته و ساختهٔ مایکل کرایتون، رمان‌نویس آمریکایی است. فصل نخست این مجموعهٔ تلویزیونی دارای ۱۰ قسمت است … ادامه ی مطلب

در معرفی چهره”اسطوره”ای ادبیات نروژ

یکی از نویسندگان مهم قرن بیستم اروپا که آثارش با تاخیری نسبتا طولانی به فارسی برگردانده شد، تاریه وسوس( Tarjei Vesaas1897 – 1970 ) شاعر و نویسنده نامدار نروژی است. وسوس در دهه ۵۰ و ۶۰ میلادی، بخصوص در اروپا، شاعر و نویسنده نامداری بود و آثارش به جز زبان … ادامه ی مطلب

نفوذ زبان و ادبیات فارسی در قلمرو عثمانی

محمد امین ریاحی در ۱۱ خرداد ماه سال ۱۳۰۲، در خانواده ای قدیمی از خانواده های خوی دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در دبستان و دوره اول دبیرستان را در شهر خوی گذراند و در سال ۱۳۲۱ برای ادامه تحصیل راهی تهران شد و تحصیلات دانشگاهی خود را … ادامه ی مطلب

گفت‌وگو با آذر نفیسی؛ ادبیات، امروز را پیش‌بینی کرده بود

احسان عابدی رادیو فردا آخرین روزهای ۲۰۱۶ انگار که وقایع شتاب بیشتری گرفته. برلین با کلیسای شکسته‌‌اش که یادگاری از جنگ جهانی‌ست، صحنه ترور و وحشت بود. در آنکارا سفیر روسیه جلوی دوربین‌ها کشته شد. و در سوریه کار حلب و شورشیان می‌رود که یکسره شود با هزاران انسانی که … ادامه ی مطلب

“نیامد”، شعر و صدای رضا براهنی؛ به مناسبت هشتاد سالگی

شعر “نیامد” با صدای سراینده: دکتر رضا براهنی، نویسنده، شاعر و منتقد. متولد ۲۱ آذر ۱۳۱۴ تبریز           —— شتاب کردم که آفتاب بیاید نیامد دویدم از پی دیوانه ای که گیسوان بلوطش را به سحرگرم مرمر لمبرهایش می ریخت که آفتاب بیاید نیامد به روی کاغذ و دیوار و … ادامه ی مطلب

سلما لاگرلوف، مهم ترین نویسنده زن تاریخ سوئد، تبار ایرانی دارد؟

گاهنگ: چند روز قبل در فیسبوک، یک فعال اجتماعی و سیاسی ایرانی در کشور سوئد( امیر ممبینی) پستی در صفحه اش گذاشت که می تواند از جنبه تاریخ مهاجرت و سرنوشت تبار ایرانی در اروپا، آن هم در اسکاندناوی ، برای ایرانی ها جذاب باشد. او ابتدا دریافت که رهبر … ادامه ی مطلب

نگار جوادی، نویسنده فرانسوی-ایرانی برنده جایزه ادبی استیل (سبک) شد

رادیو فرانسه: نخستین رمان نگار جوادی، نویسنده فرانسوی-ایرانی ساکن پاریس به تازگی از سوی انتشارات “لیانا لِوی” به بازار آمده است. نویسنده در این رمان ۳۴۷ صفحه‌ای داستان زندگی خانواده‌ای ایرانی را در چند نسل روایت می‌کند. داستان اینگونه آغاز می‌شود: “در پاریس، پدرم، داریوش صدر، هرگز از پله برقی … ادامه ی مطلب