یک روز پیش از آخر زمان، رمان تازه سرور کسمایی

آیدا قجر “یک روز پیش از آخر زمان” آخرین رمان سرور کسمایی است که برای نخستین بار توسط نشر باران به فارسی منتشر شده است. این رمان سال گذشته به زبان فرانسوی در پاریس منتشر شد. کسمایی پیشتر برنده جایزه انجمن نویسندگان فرانسه شده بود. سرور کسمایی رمان‌نویس، مترجم و … ادامه ی مطلب

علیرضا مجلل: همه چیز با تماشاخانه گیلان آغاز شد

گفت و شنود با علیرضا مجلل، بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینما/ قسمت اول پیش از آغاز: علی رضا مجلل بازیگری است که بیش از نیم قرن در گستره ی رادیو، تئاتر، تلویزیون و سینما در ایران، و در کشور اروپایی سوئد فعالیت مستمر داشته و دارد. او از تئاتر گیلان … ادامه ی مطلب

آکادمی نوبل از تماس بی‌نتیجه با باب دیلن خسته شد

باب دیلن در سال ۲۰۱۶ به عنوان برنده جایزه نوبل ادبی معرفی شد. نظر خود او در این مورد چیست؟ آیا دیلن برای دریافت جایزه به استکهلم سوئد می‌رود؟ او تا کنون پاسخ تماس‌های آکادمی نوبل را نداده است. دویچه وله فارسی/ آکادمی نوبل سوئد از تلاش برای برقراری تماس … ادامه ی مطلب

موی زنان از نگاه عباس کیارستمی در فیلم کوتاه ” نه”

  ——- منبع: سینما چشم/ ترجمه گفتار به فارسی : سارا سمیعی – سلام – سلام – اسمت چیه؟ – ربکا – ربکا، چه اسم قشنگی! چند سالته؟ – چهار سال – چهار سال… چه خوب! خیلی عالی! – موهات خیلی قشنگه! یه کم بهم نشونشون میدی؟ اوه! چقدر قشنگن! … ادامه ی مطلب

کتاب نخوانی در ایران

در این مقاله نویسنده با استناد به نظرات تعدادی از افرادی که دستی در امر نشر و تولید کتاب دارند وضعیت صنعت نشر و فرهنگ کتابخوانی در ایران را بررسی و علل ضعف و کاستی‌ها در این حوزه را جستجو می‌کند.   حمید سعادتی آسو/ همه چیز از اوضاع نه … ادامه ی مطلب

من و این سازهای ناساز/ معرفی کتاب و چند شعر از اسد رخساریان

اسد رخساریان شاعر و مترجم ایرانی مقیم کشور سوئد به تازگی چهارمین دفتر شعر خود را با نام “من و این سازهای همگون و ناهمگون” توسط انتشارات”ارزان” در سوئد منتشر کرده است. از رخساریان، که از سه دهه قبل در کشور سوئد زندگی می کند بجز چهار دفتر شعر، چند … ادامه ی مطلب

نگاهی به سه فیلم از سه فیلمساز ایرانی در جشنواره فیلم برگن

علی صدیقی/ شهروند، تورنتو جشنواره های جهانی فیلم امروزه در نقاط مختلف جهان و در شهر های بسیاری برگزار می شوند و در این میان، تنها معدود جشنواره هایی هستند که از اعتبار درجه اول برخوردارند. همین جشنواره های معتبر، غالبا برای جشنواره های دیگری که با عنوان جهانی برپا … ادامه ی مطلب

یازدهمین سال جشنواره تئاتر هایدلبرگ؛دعوت از گروه های تئاتر خارج از کشور

از اول تا پنجم ماه فوریه ۲۰۱۷ ،یازدهمین دورهء جشنواره تئاتر ایرانی در شهر هایدلبرگ برگزار می شود. کانون فرهنگی ” بویه” برگزار کننده این جشنواره از گروه های نمایشی خارج از کشور که علاقه مند به شرکت در این جشنواره هستند دعوت کرده است تا برای حضور در جشنواره … ادامه ی مطلب

نامه ای منتشر نشده از فروغ فرخزاد

آسو: فروغ فرخزاد نامه بسیار می‌نوشت. نامه‌های او، مثل شعرهایش آزاد و جسور و بی‌پروا بود و گوشه‌های مهمی از زندگی و عوالم او را بازگو می‌کرد. تا امروز، بیش از هشتاد نامه از فروغ به چاپ رسیده،‌ اما نامه‌های بسیار دیگری از او هنوز منتشر نشده باقی است.[۱] «زندگینامۀ … ادامه ی مطلب

ایرانیان برگن؛ هم اندیشی درباره بحران های روحی در میان مهاجران

روز شنبه دهم سپتامبر ۲۰۱۶ با حضور دو پزشک متخصص و جمعی از ایرانیان شهر برگن، نشست بررسی و هم اندیشی درباره مسایل روحی و روانی درمیان مهاجران و پناهندگان در سالن باتریئت( batteriet) این شهر برگزارشد. این جلسه که در سه بخش تنظیم یافته بود در ابتدا دو پزشک … ادامه ی مطلب