در معرفی چهره”اسطوره”ای ادبیات نروژ

یکی از نویسندگان مهم قرن بیستم اروپا که آثارش با تاخیری نسبتا طولانی به فارسی برگردانده شد، تاریه وسوس( Tarjei Vesaas1897 – 1970 ) شاعر و نویسنده نامدار نروژی است. وسوس در دهه ۵۰ و ۶۰ میلادی، بخصوص در اروپا، شاعر و نویسنده نامداری بود و آثارش به جز زبان … ادامه ی مطلب

چند شعر از رقیه کاویانی( سیما)

شهروند: رنگها چه تقصیری دارند آبی ی آبی آبی ی تو نبودی آبی آبی ی تو نیستی آبی آبی ی گل آبی ی تا ابد آبی آبی ی آسمان آبی ی خلیج و خزر آبی ی آب های عالم آبی ی نگاه مادر بزرگ آبی ی روبان دخترک آبی ی … ادامه ی مطلب

سبزه به آب داده ام/ رضا مقصدی

رضا مقصدی   جانِ رها زتن شدم ……………………..…. سبزه ، به آب داده ام دل، به شراب داده ام پرسشِ سبزِ سبزه را پاسخِ ناب داده ام . پیرهنِ چمن شدم جانِ رها زتن شدم. سبزه ، مرا درین میان خنده زنان، سرود کرد. باز، دلِ شکفته را عاشقِ هرچه … ادامه ی مطلب

دو شعر، اسد رخساریان

               دو شعر،            اسد رخساریان               دسّه‌گل فلکِ گردون فلکِ چرخون دسّه‌گلای خیلی زیادی داده‌ اس به آب.   یه روز تابسّون من تو رودخونه شنا می‌کردم گلِ سرخ اومد روی کاکلِ یه موجِ بلند گلِ شعر اومد روی زلفِ اون پریایی که … ادامه ی مطلب